Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: bezok. wracać się; ~ cz. ter. lp 1. os. wracam się; 3. os. wraca się; lm 1. os. wracamy się; ~ cz. prze. lp m 3. os. wracał się; lm mos 3. os. wracali się; ~ im. wsp. wracając się

Znaczenia:

1. »znowu mówić o tym, co się na chwilę przerwało«:

Rekcja: do kogo czego

Ex occasione tę uczyniwszy digressyią wracąm się do Materyiey. PasPam 250. Zaniechawszy Herbow do twoiey oSoby wracąm się Cny Starosto. PasPam 273. Tey disgressyiey [!] dawszy pokoy wracąm się ad rem. PasPam 285v.

2. »przybywać ponownie na miejsce, w którym się było; iść, jechać, płynąć z powrotem, wracać«:

Rekcja: do czego

Tam przeydziewa sobie az pod on las, kto kogo połozy że by się iuz niewracał do Obozu. PasPam 88v. Było tedy tey rzezby przez trzy mile wracamy się tedy iuz nazad. PasPam 97. Grodowego tedy miasta niebyło bo do Osmiany nazad się było trzeba wracać. PasPam 158. Iedni tonęli drudzy napływawszy się wracali się nazad do Lądu. PasPam 265v. Y tego Nie trzeba Lekce warzyc ktory choc trochę placu ustąpi a znowu wraca się y biie. PasPam 268.